The heading says the speakers are probably not the primary output. Click the speaker icon on the right side of the bar to open the volume popup, pick the output device, and mix per-app volumes there.
Manual heading: Why are my external speakers not playing?
Choose the external speakers in the volume popup
The manual says silent external speakers are usually not the primary output, and the speaker icon opens the output picker.