The same heading says that if rollback and omarchy-debug both fail, reinstall the default configs and packages with omarchy-reinstall.
Manual heading: I broke my system with an update!
Reinstall default configs and packages
The troubleshooting chapter says omarchy-reinstall reinstalls the default configs and packages when a rollback and a debug report are not enough.